Aufsätze

 

Elementar und exquisit – die Kochkunst der Kittin. Einleitung in: Denise Schmid et al. (Hg.): Das Kochbuch der Kittin von 1699. Verlag Hier und Jetzt. Zürich 2023.

 

Reizende, begabte Amateure, in: Agathe Mareuge, Sandro Zanetti (Hg.) The Return of Dada / Die Wiederkehr von Dada / Le retour de Dada. Les Presses du réel. Dijon 2021.

 

Schlaflose Nächte, endlose Tage, in: Christoph Reichenau (Hg.): Hindelbank. Das Schloss. Die Anstalt. Das Dorf – 1721 bis heute. Sinwel Verlag. Bern 2021.

 

Das Familienunternehmen. Was ein Haus und seine Räume erzählen. Einleitung in: Ruedi Brassel, Ruedi Epple, Peter Weishaupt: Haus Gartenhof in Zürich. Chronos Verlag. Zürich 2019.

 
 

Ein Hör-Stück. Nachwort in: Hugo Ball. Ein Krippenspiel. Bruitistisch. Schweizerisches Jugendschriftenwerk SJW. Zürich 2016

 

Anspruchsvoll und massentauglich: der Spagat der SRG in der Kultur, in: A. Steigmeier, F. Vallotton, T. Mäusli (Hg.): Radio und Fernsehen in der Schweiz. Geschichte der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft SRG 1983-2011. Verlag Hier und Jetzt. Baden 2011. (mit Ruth Hungerbühler)

 

Unterwegs: Flüchtig und flexibel. Vortrag, gehalten am Samstag, 1. Mai 2010, an der Kulturlandsgemeinde 2010 im Kinderdorf Pestalozzi in Trogen. Publiziert in Obacht Kultur 2010

 

1939: Fluchtpunkt Volkshaus. Die Palästinareise der Gailinger Juden, in: Hundert Jahre Volkshaus Zürich. Verlag Hier und Jetzt, Baden 2010. (mit Elisabeth Joris).

 
 

Besuch bei Dubravka Ugresic, in: Reformatio. Zeitschrift für Kultur Politik Religion. Dezember 2007.

 

Die nonkonformistische Vorkämpferin aus der Schweiz: Margarethe Hardegger und das Frauenstimmrecht, in: Über Grenzen hinweg. Berlin 2007.

 

Europorträt Ryszard Kapuscinski. (Ausschnitte aus der Radiosendung vom 30.11.1990), zitiert in: Ryszard Kapuscinski: Die Erde ist ein gewalttätiges Paradies. Reportagen, Essays, Interviews aus vierzig Jahren. Frankfurt am Main 2000.

 

Entgrenzung. Gedanken zu einer transnationalen Literatur, in: Küsse und eilige Rosen. Die fremdsprachige Schweizer Literatur. Ein Lesebuch, herausgegeben von Chudi Bürgi, Anita Müller und Christine Tresch. Limmat Verlag. Zürich 1998.

 
 

Traduire, c'est aussi se documenter. Entretien avec Peter Schwaar, in: L'écrivain et son traducteur en Suisse et en Europe. Editions Zoe. Genf 1998.

 

Das pazifische Lachen. Nachwort zu: «Rückkehr durch die Hintertür» von Epeli Hau'ofa. Unionsverlag. Zürich 1998. (mit Übersetzungen u.a. von Ina Boesch).

 

Reisen Frauen anders? Variationen über Miss Liberty. In: Herrliche Aussichten! Frauen im Tourismus, herausgegeben von Karin Grütter und Christine Plüss. Rotpunktverlag. Zürich 1996.